Title: Team Luganda – WordPress.org Oluganda --- [ ](https://profiles.wordpress.org/thehopemonger/) [Kasirye Arthur](https://profiles.wordpress.org/thehopemonger/) 2:50 pm _ku_ September 16, 2024   # 󠀁[Beera ku Ttiimu Ereeta Oluganda ku WordPress Core omwaka guno!](https://lug.wordpress.org/team/2024/09/16/beera-ku-ttiimu-ereeta-oluganda-ku-wordpress-core-omwaka-guno/)󠁿 Okumala emyaka, WordPress ebadde enyweza obukadde n’obukadde bw’emikutu gy’empuliziganya mu nsi yonna n’omukutu gwayo ogw’enkozesa enzigule. Obuwanguzi bwayo buzimbibwa ku kibiina ky’ensi yonna eky’abawaayo abaagala ennyo okufuula WordPress etuukirirwa mu nnimi zaabwe enzaalwa. Mu bano abawaddeyo mulimu abakola ku kuvvuunula WordPress mu Luganda, olulimi olusinga okwogerwa mu Uganda. Naye, okuvvuunula WordPress mu Luganda si mulimu gwa tekinologiya gwokka-mulimu gwa kusembereza bikozesebwa bya digito n’emikisa gy’awaka eri aboogera Oluganda. Ng’omuvvuunuzi w’Oluganda mu WordPress, oli kitundu ku kintu ekinene, era by’owaayo birina obusobozi okukyusa engeri bizinensi z’omu kitundu, abawandiisi ba Bulooga, n’abantu b’omukitundu gye bayingiramu ku mukutu. Bw’oba ​​wawaayo dda, oba ng’olowooza ku ky’okwegatta ku ttiimu, obubaka buno bukugwanidde. Ka twekenneenye lwaki okugenda mu maaso n,okubeera ekitundu ku ttiimu esika ekitundu ky’Oluganda mu WordPress core. **Lwaki Ebiweebwayo Byo Bikulu** Okusembereza Omukutu Ku Aboogezi b’Oluganda Intaneeti yandibadde ya buli muntu, ne bw’aba ayogera lulimi ki. Bw’ovvuunula WordPress mu Luganda, oba omenya enziyiza z’olulimi n’okwanguyiza abantu bangi okukozesa WordPress mu ngeri eyeeyagaza. Aboogera Oluganda bajja kusobola okutambulira ku WordPress n’okukola emikutu gy’empuliziganya mu lulimi lwabwe oluzaaliranwa, omuli abekozesa bayite (entreprenuers) , abasomesa, n’abayiiya okuzimba omukutu ogw’amaanyi. **Okukuuma n’okutumbula Oluganda** Olulimi kitundu kikulu nnyo mu buwangwa. Nga emirimu gyaffe mingi egya buli lunaku gitambula ku mutimbagano, okulaba ng’ennimi zaffe zibeera mu nsi ya digito kikulu nnyo. Bwe tuvvuunula WordPress mu Luganda, tetukoma ku kutondawo bikozesebwa bya leero wabula n’okulaba ng’emilembe egijja gisobola okugenda mu maaso n’okukozesa Oluganda ku mutimbagano. **Emikisa gy’Ekitundu mu Mukutu gw’Ensi Yonna** Uganda ebyenfuna bya digito ebikula amangu. Nga tuvvuunula WordPress mu Luganda, tuba tukakasa nti abakozesa emirimu egya legyalegya , banakyeewa, n’abantu ssekinnoomu basobola okweyambisa omukisa guno mu bujjuvu awatali kuziyizibwa bizibu by’olulimi. Gy’okoma okuvvuunula, emikisa gye tukoma okusumulula ebitundu byaffe. Engeri y’okuwaayo nga omuvvuunuzi w’oluganda Weegatte ku Ttiimu y’Okuvvuunula WordPress ya open-source, ekitegeeza nti omuntu yenna asobola okwegatta ku kaweefube w’okuvvuunula. Bw’oba ​​tonnaba, fuuka ekitundu ku ttiimu y’okuvvuunula Oluganda ku WordPress.org. Osobola okutandika ng’ovvuunula ennyiriri ntono era mpolampola n’okwata endala nga bw’ofuna obuweerero. Kolagana n’Abavvuunuzi Abalala Okuvvuunula kaweefube wa ttiimu. Weegatte ku bavvuunuzi b’Oluganda abalala mu nsisinkano zaffe eza [Slack](https://wp-lug.slack.com/archives/C04SMKDMGCC) oba okuvvuunula mu kitundu kyaffe. Kino kiyamba okukakasa obutakyukakyuka, okukubiriza okukulaakulana okw’amangu, n’okuleetawo okuwulira ng’abantu b’omu kitundu. Ojja kwewuunya engeri gye musobola okutuukako nga muli wamu okusinga ku lwammwe. Twala Feedback era olongoose Okuwaayo ku pulojekiti ey’enkozesa enzigule nga WordPress kitegeeza okukolagana. Nga bw’ovvuunula, oyinza okufuna endowooza okuva mu bavvuunuzi oba abafulumya ebitabo abalala. Kino kitwale ng’omukisa okuyiga n’okulongoosa. Ekigendererwa kwe kuwa aboogera Oluganda obumanyirivu obusinga obulungi mu nsi yonna. **Weetabe mu WordPress Meetups n’ennaku z’okuvvuunula** WordPress etegeka emikolo nga Global Translation Day, abawaayo okuva mu nsi yonna mwe bakolera wamu ku kuvvuunula. Emikolo gino ngeri nnungi nnyo ey’okukulaakulana okw’amaanyi, okuyiga okuva mu balala, n’okusisinkana abantu abakugabana okwagala kwo eri WordPress n’olulimi lwo oluzaaliranwa. **Lwaki Kati Ke Kaseera Okusindiikiriza Oluganda mu WordPress Core** Ekitundu ky’Oluganda kyakola dda enkulaakulana ey’amaanyi, naye wakyaliwo omulimu munene ogulina okukolebwa okulaba nga guyingizibwa mu bujjuvu mu WordPress core. Tuli kumpi okusinga bwe kyali kibadde okufuula kino ekituufu, naye kiyinza okubaawo singa tweyongera okugenda mu maaso. Nga abawaayo bangi beegatta era nga kaweefube w’okuvvuunula afuna amaanyi, tusobola okutuuka ku musingi ogwetaagisa Oluganda okuyingizibwa mu butongole mu WordPress core. Kino kyanditegeeza nti enkyusa za WordPress ez’omu maaso zijja kujja n’enkola y’olulimi Oluganda mu butonde, okugifuula efunibwa buli muntu, buli wamu. Beera Ekitundu mu ku vunula Okuwaayo mu nkyusa y’Oluganda eya WordPress si kumaliriza mulimu gwokka —kikwata ku kutondawo enkozesa ey’olubeerera. Olina omukisa okubeera ekitundu ku musika ogufuula yintaneeti okutuukirika, okuzingiramu abantu bonna, n’okunyweza aboogera Oluganda. Kaweefube wo ajja kuggulawo ekkubo ery’okutondawo okutandikawo emirimu, n’okuyiiya ku yintaneeti. Teebereza Uganda nga bizinensi entonotono n’ebibiina bisobola okuzimba emikutu gy’empuliziganya gyonna mu Luganda, era ng’abantu bawulira nga beesiga nnyo nga batambulira mu nsi ya digito kubanga basobola okukikola mu lulimi lwabwe. * [Reply](https://lug.wordpress.org/team/2024/09/16/beera-ku-ttiimu-ereeta-oluganda-ku-wordpress-core-omwaka-guno/#respond) [ ](https://profiles.wordpress.org/timhergty/) [Wasike Timothy](https://profiles.wordpress.org/timhergty/) 10:30 am _ku_ June 11, 2019   # 󠀁[Abeeno?](https://lug.wordpress.org/team/2019/06/11/abeeno/)󠁿 Abeeno? * [Reply](https://lug.wordpress.org/team/2019/06/11/abeeno/#respond) [ ](https://profiles.wordpress.org/laurencebahiirwa/) [laurencebahiirwa](https://profiles.wordpress.org/laurencebahiirwa/) 9:44 am _ku_ May 30, 2018   # 󠀁[Nga 30 ogwokutano 2018, twawebwa…](https://lug.wordpress.org/team/2018/05/30/nga-30-ogwokutano-2018-twawebwa/)󠁿 Olwa leero nga 30 ogw’okutano 2018, twawebwa obuyinza n’ebikozessebwa ebimu okutandiika okuvunula WordPress mu lulimi oluganda. Kino tulowozessa (ffe [@dwampamba](https://profiles.wordpress.org/dwampamba/) [@thehopemonger](https://profiles.wordpress.org/thehopemonger/) [@timhergty](https://profiles.wordpress.org/timhergty/) [@jeromessenyonga](https://profiles.wordpress.org/jeromessenyonga/) ne [@laurencebahiirwa](https://profiles.wordpress.org/laurencebahiirwa/)) nti abantu bangi bajja kuganulwa naddala abakola ku byenono oba abawandiisi abolulimi oluganda naye nga babadde balina ebibasibba mukukozessa olulimi olungerezza. Era tukirizza nti kino kigenda kugula wo enzijji nyingi eri abantu sekinomu. Tulina emyaka ku n’etano egyokuvunula. Tusonyiwe ebisooba tujja kuterezza nga mututegezeza era nga twanirizza abo abosobola okutwegatakko mu mulimu guno. [Nyigga wano](https://translate.wordpress.org/locale/lug) okutuyamba ko oba okumanya ebiddirira Tukwanirizza! * [Reply](https://lug.wordpress.org/team/2018/05/30/nga-30-ogwokutano-2018-twawebwa/#respond)